Лулпу

Кыдёкысь шайвыл вќзын
Берытско мон лулпулы.
Шат ќвќл сыџе эмъюм,
Юрттыны висись луллы?
Пуксёзы вылам тулыс
Лымшор палась бурдоос.
Чик уз тодэлэ татын –
Ќвќл мон огшоры будос.
Бычыясько, куаръясько
Шуныт тылсиос улын.
Выжыосме мур лэзё,
Люкето шыпак кќлын…
Кыдёкысь шайвыл вќзын
Берытско мон лулпулы.
Лулме буйгато татын,
Пќрмытско лул кыскисьлы.
Читать дальше →

У ангела за пазухой

Взрослые

Мы каждый вечер умираем, а с рассветом
Мы снова воскресаем, как в бреду.
Мы верим знакам, в поисках ответа
Заглядываем в сонник раз в году.

Мы любим чай, гитару и баллады,
Хотим увидеть что-нибудь извне.
Мы не находим в сотый раз на карте клада…
Но все же улыбаемся во сне

И любим жизнь. И это аксиома.
А в Рождество совсем особенная жизнь –
Волшебная, как детство незнакома.
И вновь узнать – наш маленький каприз.

У детства откровенные глаза,
Но мы их почему-то забываем.
Уже не знаем: против или за …
И снова до рассвета умираем.
Читать дальше →

* * *

Пумиськи мон пияшен,
Яратћ лушкемен.
Но со ќз вала яратэмме,
Сќриз, шайтан, сюлэмме.

* * *
Читать дальше →

Райский уголок.

Мы здесь жили с тобой, когда райский тут был уголок.
Здесь летали шмели и лианы друг с другом сплетались;
Распускались прекрасные розы и бегал зверёк.
Но теперь здесь царит то, чего мы так долго боялись.

Затуманено солнце, цветы потускнели от тьмы;
Разбежались животные, страхом гонимые прочь.
И для этого милого края надежда – лишь мы,
Суждено нам с тобою чудесному краю помочь!

Ты же знаешь: то наши лихие дела
Этот мир удивительный пачкают, губят, ломают.
А второго такого не дал нам Творец наш пока,
И должны мы сберечь всё земное, оно исчезает.

Я и ты – мы сумеем исправить
Наших предков ошибки навек.
Сможем точки над «i» мы расставить!
Так идём же! Вперёд, Человек!!!

Читать дальше →

Шайвылын.
вы лыком шиты!
нынче- раньше- впереди
поедим в великом быте
блинчик тёплый
табани.
Умоещь
умеешь долго
всё терпеть?
я боль глотал.
дух зловещ,
сижу под ёлкой,
говорю природе:
«Тау!»

и реветь…

Читать дальше →

***
дорам потћз
пинал кќто нылаш¬¬
кќтсэ ватћз,
лачмыт маялляз,
пальпотћз,
серектћз,
ымдуръёсын гинэ маке вераз
Пичиезлы?
Мусоезлы?
Инмарезлы?

Читать дальше →

ХРАБРЫЙ КОТ

Вышла Света на порог,
А за нею серый кот.
– Ты куда, пушок, пошёл?
Что на улице нашёл?
– Я пошёл на огород.–
Отвечает Свете кот,–
Там на грядке, где свекла,
Ждёт меня моя игра.
Только солнышко взойдёт,
Мышка в огород идёт.
И пока никто не видит,
Свеклу всю она сгрызёт.
Я как выпрыгну на грядку –
Мышь умчится без оглядки.
Ей потом не повезёт,
Если хоть разок придёт!
– Ох, Пушок, какой ты храбрый!
Ждёт тебя твоя награда.
Только подожди немного –
Вечером придёт корова.
И тогда для храброй киски
Молока налью я миску.

Читать дальше →

Кирос пуктћм

Уг вунэты мон тулысэз
Уг вунэты мон со љытэз.
Асьмеос сылћмы кыкнамы
Кык дыдыкъёс выллем.
Нош дыдыкъёс уг люкисько шуо
Нош асьмеос мукет…
Мон кошки тон дорысь
Малпай тон тќлњод йырысь.
Озьы-а луиз?
Малпай вал ваньмыз вунћз
Вунэтыны секыт вылэм
Нош яратонмы ини кулэм.
Кулэм,
Сырмем,
Ышем,
Бырем.
Утчам, утчам, ќм шедьтэ ни
Бадњым кирос пуктћм
Со интые, кытын сылћм
Тулыс љытэ.
Читать дальше →

Кин мон?

Сяська вылысь
Мон – бубыли.
Уй инбамысь
Џуж кизили.

Сюанэ мыно мон,
Зарни дћсяськыса,
Џуж тыл кадь ик пишто мон,
Шудбур тћлед сћзьса.

Инмын мон лобало,
Бурдъёсыным шонаса.
Азяды лопыръяло,
Жингрес серекъяса.

Мон – яратон,
Мон – бубыли,
Эн оскы тон,
Мон – адями!

Читать дальше →

Ижевск. Удмуртия. Удмуртский ПЕН-клуб, молодежный журнал «Инвожо» и редакция газеты «Известия Удмуртской Республики» объявляют о проведении открытого республиканского конкурса для молодых поэтов Удмуртии на соискание литературной премии «Ошмес» имени известного поэта-концептуалиста Дмитрия Александровича Пригова, полчувишего в 2007 году звание «Почётный удмурт».

Впервые такой конкурс для молодых поэтов прошел в 2007 году в рамках арт-форума «День Удмурта». На поэтических чтениях, посвященных памяти Дмитрия Александровича Пригова, конкурсанты представляли свои поэтические произведения. А экспертный совет по окончании поэтического турнира определил имя победителя. Ею стала молодая поэтесса Людмила Чернова, студентка факультета журналистики Удмуртского государственного университета. В свет вышла первая книга ее стихотворений «Шокче тулыс» («Дыхание весны»), изданная организаторами конкурса.
В 2008 году лауреатом премии стала Наталья Михайлова, сборник её стихотворений называется «Эн иса» («Не дразни»).

В этом поэтическом конкурсе могут принимать участие молодые поэты Удмуртской Республики в возрасте до 35 лет, не имеющие изданных поэтических сборников. Для этого претендент должен представить в оргкомитет не менее 3 и не более 5 поэтических произведений. К конкурсной работе должны прилагаться краткая биография автора и контактная информация: место проживания, электронный и почтовый адрес, контактный телефон. Конкурсные работы могут быть высланы на электронный или почтовый адрес оргкомитета с пометкой: «премия».
На соискание премии могут быть представлены поэтические произведения, написанные на любом языке (с подстрочным переводом). Авторам предоставляется свобода в выборе темы.
Представленные на конкурс работы не рецензируются и не возвращаются. Молодым авторам, получившим премию, присваивается звание «Лауреат литературной премии «Ошмес» имени Дмитрия Александровича Пригова», вручается диплом установленного образца. Звание лауреата может быть присвоено только один раз.

Оргкомитет берет на себя обязательство по оказанию помощи лауреатам литературной премии «Ошмес» в издании поэтических сборников на некоммерческой основе (без выплаты гонорара).
Творческие работы можно разместить на сайте Удмуртского ПЕН-клуба http://penclub.invozho.ru (необходима регистрация на сайте) либо присылайте по адресу:
426051 г. Ижевск, ул. Советская, д. 1, редакция журнала «Инвожо», e-mail: udmurtpen@mail.ru, тел.: (3412) 78-54-13, 51-18-22.
426074 г. Ижевск, пл. 50 лет Октября, д. 15, редакция газеты «Известия Удмуртской Республики», e-mail: iur@bk.ru, тел.: (3412) 68-02-69, 72-55-38.

Рейтинг пользователя на сайте ПЕН-клуба будет учтён экспертным советом.

Участники:

Алевтина Эркишева
Алёна Нянькина
Анастасия Гуменникова
Анныкей (Анна Смирнова)
Богдан Анфиногенов
Ираида Вахрушева
Вика Елышева
Дина Перевозчикова
Елена Шувалова
Кристина Бегитова
Лена Рябина
Лидия Баженова
Надежда Николаева
Надя Титова
Наталья Донцова
Наташа Мухаярова
Ольга Тронина
Оля Бекмачева
Роман Романов
Эльвира Симакова
Юлия Сунцова
Марина Шарыпова
Эрина Чачабей (Екатерина Эмырова)
Ирина Чикрова
Лукерья Яркеева
Лариса Линдерман
Алёна Яковлева
Роман Эсс
Андреева Ирина
Оксана Осколкова
Александр Евсеев
Ольга Миронова, с. Варзи-Ятчи
Наталия Макшакова, с. Варзи-Ятчи
Ксения Гондырева
Венера Тимиршина