***
дорам потћз
пинал кќто нылаш¬¬
кќтсэ ватћз,
лачмыт маялляз,
пальпотћз,
серектћз,
ымдуръёсын гинэ маке вераз
Пичиезлы?
Мусоезлы?
Инмарезлы?

Читать дальше →

ХРАБРЫЙ КОТ

Вышла Света на порог,
А за нею серый кот.
– Ты куда, пушок, пошёл?
Что на улице нашёл?
– Я пошёл на огород.–
Отвечает Свете кот,–
Там на грядке, где свекла,
Ждёт меня моя игра.
Только солнышко взойдёт,
Мышка в огород идёт.
И пока никто не видит,
Свеклу всю она сгрызёт.
Я как выпрыгну на грядку –
Мышь умчится без оглядки.
Ей потом не повезёт,
Если хоть разок придёт!
– Ох, Пушок, какой ты храбрый!
Ждёт тебя твоя награда.
Только подожди немного –
Вечером придёт корова.
И тогда для храброй киски
Молока налью я миску.

Читать дальше →

Кирос пуктћм

Уг вунэты мон тулысэз
Уг вунэты мон со љытэз.
Асьмеос сылћмы кыкнамы
Кык дыдыкъёс выллем.
Нош дыдыкъёс уг люкисько шуо
Нош асьмеос мукет…
Мон кошки тон дорысь
Малпай тон тќлњод йырысь.
Озьы-а луиз?
Малпай вал ваньмыз вунћз
Вунэтыны секыт вылэм
Нош яратонмы ини кулэм.
Кулэм,
Сырмем,
Ышем,
Бырем.
Утчам, утчам, ќм шедьтэ ни
Бадњым кирос пуктћм
Со интые, кытын сылћм
Тулыс љытэ.
Читать дальше →

Кин мон?

Сяська вылысь
Мон – бубыли.
Уй инбамысь
Џуж кизили.

Сюанэ мыно мон,
Зарни дћсяськыса,
Џуж тыл кадь ик пишто мон,
Шудбур тћлед сћзьса.

Инмын мон лобало,
Бурдъёсыным шонаса.
Азяды лопыръяло,
Жингрес серекъяса.

Мон – яратон,
Мон – бубыли,
Эн оскы тон,
Мон – адями!

Читать дальше →